Musím videt ostrovy

Na ceste za Sporadesom, cestoval z dávné, staroveké, slovanské krajiny mel zjevení o tanci smrti v kruhu podle legendy svých predku, kterí vedli jeleni. Tato básen vznikla na základe vyprávení prítele poutníka starovekého znalce. Byl preložen z neznámého jazyka jako temné predtuchy mysteriózního apoštola staroveké doby.

Pred tím než príjdou jelene
smutek v krajine stínu ocí.
Pred tím než príjdou jelene,
chtel by jsem videt ostrovy.

Pred tím než zacnu tancovat v kruhu,
smutek v krajine stín v ocích.
Pred tím než zacne tancovat v kruhu,
musím videt ostrovy.

Bud mojim blízkým poutníkem,
smutek v krajine stín v ocích.
Bud mojim blízkým poutníkem,
nemužu videt ostrovy.

Pred tím než prijdou jelene,
smutek v krajine stín v ocích.
Pred tím než prijdou jelene,
chtel by jsem videt ostrovy.


MORAM DA VIDIM OSTRVA

Pre no što dođu jeleni

Tugo u senci obrva

Pre no što dodju jeleni

Hoću da vidim ostrva

 

Pre no što kolo povedu

Tugo u senci obrva

Pre no što kolo povedu

Moram da vidim ostrva

 

Sadrug na putu budi mi

Tugo u senci obrva

Sadrug na putu budi mi

Krećem da vidim ostrva

 

Pre no što dođu jeleni

Tugo u senci obrva

Pre no što dođu jeleni

Moram da vidim ostrva