Saari nägema pean ma

(Teel Sporadese poole, reisija iidsest Slaavimast nägi illusiooni surma ringtantsust, mis,lähtus tema esivanemate legendist, oli juhitud hirve poolt.
See luuletus on valminud lähtudes tema kaasreisija jutlusest , kes oli antiigi teataja, tõlkis luuletuse teadmata keelest tumetate ärevustega müstilise apostli iidsel ajastul.)

Enne hirve tulekut

Enne hirve tulemist
Kurbus kulmu varjudemaal
Enne hirve tulemist
Saari näha soovin ma

Enne kui ringtantsu juhivad nad
Kurbus kulmu varjumaal
Enne kui rigtantsu juhivd nad
Saari näha vajan ma

Ole mu kaasreisija
Kurbus kulmu varjudemaal
Ole mu kaasreisija
Ma lahkun saari vaatama

Enne hirve tulemist
Kurbus kulmu varjudemaal
Enne hirve tulemist
Saari näha vajan ma.

Piret Avila eluonilus@email.ee
Tiina Põllu t6459i@hot.ee


MORAM DA VIDIM OSTRVA

Pre no što dođu jeleni

Tugo u senci obrva

Pre no što dodju jeleni

Hoću da vidim ostrva

 

Pre no što kolo povedu

Tugo u senci obrva

Pre no što kolo povedu

Moram da vidim ostrva

 

Sadrug na putu budi mi

Tugo u senci obrva

Sadrug na putu budi mi

Krećem da vidim ostrva

 

Pre no što dođu jeleni

Tugo u senci obrva

Pre no što dođu jeleni

Moram da vidim ostrva